Spotify is clocking a 4,900% increase in U.S. streams of Linda Ronstadt's "Long Long Time" after #TheLastOfUs episode 3.