Madison Brooks was remembered as a “bubbly, loving, and selfless friend,” her sorority said on a now deleted Instagram post.