Here’s “tough news” for some travelers whose New Year’s resolution was healthier meals: Desserts are returning to premium cabins at United Airlines and Delta Air Lines