The woman who fatally shoved an 87-year-old Broadway vocal coach in New York pleaded guilty to a first-degree manslaughter charge, Manhattan District Attorney Alvin L. Bragg, Jr. announced