At least 45 coal miners were killed in a fire sparked by a methane gas explosion at a mine in Kazakhstan, authorities in the country said.