Hong Kong outlined a plan to let retail investors trade digital tokens like Bitcoin and Ether, a major step toward its goal of becoming a crypto hub