“Groundless conspiracy theories appeared to have motivated DePape, who had published online rants full of racist and antisemitic themes.”