Young companies raced to get their money out of Silicon Valley Bank, which was central to the start-up industry. Some said they could not make payroll.