Westminster blocks the right of the people of Scotland to choose their own future. Claims that the UK is a ‘voluntary union’ or a ‘partnership of equals’ have been exposed as false.