Warning: those who listen to “Naatu Naatu,” the Oscar-nominated original song from ‘RRR,’ may experience an immediate desire to hear it again.