In the new Nat Geo series, Limitless With Chris Hemsworth, the actor challenges his mind and body in an extreme quest to develop habits that might extend his life