Penelope Ann Miller, Colin Ford, and Shaun Brown have joined the cast of “Monster: The Jeffrey Dahmer Story” opposite Evan Peters, Niecy Nash, and Richard Jenkins. #Monster